JP/EN

平素より、株式会社小泉製作所をご愛顧いただきまして誠に有難うございます。

​この度、令和6年9月30日をもちまして誠に勝手ながら下記の銀メッキ製品を廃版とさせていただきます。

​

・hananorin　シルバー各種

・涼風　　　　シルバー各種

・pear　　　　シルバー

 

当該製品は多くのお客様にご愛顧いただいておりますが、シルバー色の製品に施している銀メッキは経年により変色していきます。

そのため、在庫品が変色する問題が発生しており、やむを得ず廃版とさせていただくこととなりました。お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。​​

​​

​

1．廃版商品

 

・hananorin　シルバー各種

・涼風　　　　シルバー各種

・pear　　　　シルバー

​​​

​​

2．廃版時期

​​​

2024 年 9 月 30 日

※9/30 まで、ご注文を受け承ります。